Актриса Сальма Хайек призналась, что у нее возникают некоторые трудности в общении с дочкой. Отец малютки - француз-миллионер Франсуа-Анри Пино. Как следствие, дочь часто наведывается в Францию и уже достаточно неплохо владеет французским языком, которого не знает сама Сальма.

Помимо французского, дочь Хайек говорит на английском и испанском.

Сальма возмущается:"Да это ужас какой-то! Я ужасно говорю по-французски, хотя вполне располагаю временем, чтобы его выучить. В лет 16-17 меня отправили в Париж в Сорбонну на языковой курс: шесть часов французского в день, жила с французами, но меня переубедил один друг, сказал, что это вообще никому не надо и я глупая. Ну, я и позвонила родителям, сказала, что преподаватель по французскому умер и уже поздно искать нового. И уехала в Грецию. А сейчас понимаю, что зря так поступила тогда".